카카오톡 라이언 이모티콘 언제까지 유지될까?

최근에 카카오톡에서 딱지라는 기능을 사용하면 카카오톡 라이언 이모티콘을 주었습니다.

카카오 스토리 딱지 해시태그를 발행하면 무료로 주었는데 어떻게 생긴 녀석이냐 하면...

 

 

바로 이 녀석입니다. 사실 곰처럼 생겼지만 사자라고 합니다.

이름도 그래서 라이언이지요. 여자친구와도 아주 잘 사용하고 있는 라이언 이모티콘!

 

 

갑자기 헤어지고 싶지 않다는 생각이 들었습니다.

그래서 생각난 일본어가 바로 이 문구가 되겠습니다.

 

いつまでも絶える事無く友達でいよう

明日の日を夢見て希望の道を

 

信じよう喜びを大切にしよう

今日の日はさようなら

また会う日まで

あた会う日まで

 

 

사실 이 문구는 짱구는 못말려에서 철구가 이사 한다고 하니 짱구가 불러주는 노래입니다.

1966년도 노래라고 하는데 꽤나 노래도 좋습니다.

 

노래 제목이 今日の日はさようなら 라는 곡이었네요.

 

해석한다고 하면

 

 

언제까지 끊임없이 친구로 지내자

내일은 꿈을 꾸고 희망의 길을

 

서로 믿는 기쁨을 소중히 하자

오늘은 이제안녕

다시 만날 날까지 다시 만날 날까지

 

이 정도가 되겠네요.

 

 

일본어 공부는 이정도로 하고 카카오톡 라이언 이모티콘은 30일까지 밖에사용을 못 합니다.

저도 이 노래를 카카오톡 라이언에게 불러줘야 겠네요. 

 

유료결제로 다시보자 카카오톡 라이언!

그 때까지 행복해야해!